#HealthShare

皆さん、こんにちは！

2025年2月から開始しました「InterSystems ソリューションセミナー」アーカイブビデオのまとめページを作成しました。

ソリューションセミナーでは、企業の様々な課題に対する解決方法と、それを InterSystems 製品を活用してどのように解決するかについて各回テーマを設けご紹介してまいります。

• 2025/9/3開催「～FHIR×OMOP CDMで広がる医療データの価値～InterSystems OMOPのご紹介」
• 2025/8/6 開催「ホスピタルショウ注目技術をざっくり解説！インターシステムズの最新情報」
• 2025/6/17開催「サイロ化されたデータを有効活用するには? InterSystems Data Fabric Studioのご紹介」
• 2025/4/24開催「InterSystems IRIS data platform 2025.1 EMリリース：新機能と改善点について」
  • 資料PDF
• 2025/2/20 開催「開発効率化とシステム統合の実現：InterSystems IRIS data platform による、次世代システム基盤の構築」

ぜひご視聴ください！

開発者の皆さん、こんにちは！

Windows 版 IRIS／IRIS for Health 2025.1 以降で Embedded Python をご利用いただく場合、Windows に Python のインストールが必要になりました。

以前のバージョンから Embedded Python をご利用いただいている場合は、新しいバージョンにアップグレードした後、Python のインストールと IRIS 側に必要な設定がありますのでご注意ください。

※ 2024.1 以前のバージョンでは、IRIS インストールと同時にインストールされる Python ご利用いただく必要があったため、Windows への Python インストールは不要でした。

補足：フレキシブル Python ランタイム機能の導入により、OS にインストールされた Python のバージョンを IRIS 側で指定できるようになりました。

詳細はドキュメントもご参照ください：フレキシブル Python ランタイム機能の概要

Embedded Python 利用までの手順は以下の通りです。

1) サポートする Python のバージョンを確認

サポートしている Python のバージョンを確認します。（Windows は、Python 3.9以降）

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

InterSystems 製品の Windows 版インストールキットでは、IIS に対して Web ゲートウェイをインストールするインストールキットの提供はありますが、Windows にインストールした Apache に対するインストールキットが提供されていないため、以下の手順で Web ゲートウェイを構成します。

1、InterSystems 製品のインストール

2、Apache for Windows のインストール

3、Windows 版 Web ゲートウェイのインストール（※）

4、https.conf の修正

5、Apache を Windows サービスにインストールし開始する

6、Web ゲートウェイ管理画面で各種設定

（※）Windows 版 Web ゲートウェイのインストールキットは WRC よりダウンロードいただけます。

以下、手順詳細です。

インストール時、インスタンス名を IRISTEST、インストールディレクトリを c:\InterSystems\IRISTEST に設定した流れでの図解で解説しています。

例では、http://Webサーバ/インスタンス名/csp/sys/UtilHome.csp で管理ポータルへアクセスできるようにするための設定例で記載しています。

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

これらすべての操作は $ZCONVERT()関数を利用して操作できます。

詳しくは、ObjectScript CookBook に記載の説明をご参照ください。

• 全部大文字／小文字にしたい
• 指定の文字コードに文字列を変換したい
• HTMLの小なり記号 < や大なり記号 > をエスケープしたい
• URLやクエリパラメータに含まれる文字をエスケープ文字にしたい

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

一般的に、500番台はサーバー側で発生したエラーを表していて、503番エラーはサーバーが何らかの理由で機能を停止していてクライアントの要求に回答できない場合に出現するエラーです。

外部サイトの説明：503エラー 【HTTP 503 Service Unavailable】

以下、InterSystems 製品の使用で発生する503エラーの考えられる原因について一覧します。

REST/CSPページにアクセスできない

原因：ライセンスが割り当てられない場合に発生します（ライセンスが「同時接続ユーザ」での購入である場合、ユーザ数が制限を迎えたためライセンスが割り当てられずこのエラーが発生します）。

アプリケーションが「認証なし」アクセスを使用している場合、以下の原因により503エラーが発生します。

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

InterSystems 製品では、ファイルオープン時に文字コードを指定すれば指定の文字コードで正しくファイルの中身を処理できます。

文字コードを指定しない場合、InterSystems 製品をインストールした OS に合わせて設定されたファイル I/O 用文字コードを利用してファイルをオープンします（Linux 系は UTF8、Windows は SJIS）。

また、文字列については文字コードが判明していれば $ZCONVERT() 関数を使用して指定文字コードで文字列を処理することができます。

　例）$ZCONVERT(文字列,"I","IRIS内文字コード")

文字コードが不明な場合、残念ながら InterSystems 製品だけでそのコードを判別することができないため、例えば Embedded Python で Python の chardet パッケージを使用して文字コード判別し、IRIS 内文字コードを取得しファイルオープン、文字列の文字コード変換をすることができます。

chardetパッケージについては、外部サイトですが参考となります。ぜひご参照ください。

参考ページ：［解決！Python］テキストファイルのエンコーディングを調べて、その内容を読み込むには（chardetパッケージ）

インターシステムズは、以下の製品が Red Hat Enterprise Linux 10 に対応したことをお知らせします。

• InterSystems IRIS Data Platform 2025.1.0.230.2
• InterSystems IRIS for Health 2025.1.0.230.2
• HealthShare Health Connect 2025.1.0.230.2

今回のリリースでは、Red Hat Enterprise Linux 10 オペレーティング・システムのサポートが追加されました。 RHEL 10 には、Linux カーネル 6.12.0、セキュリティの改善、パフォーマンスの最適化、および開発者ツールの改善が含まれています。

ソフトウェアの入手方法

インストール・パッケージは、 WRC Direct の 製品ダウンロードページ ページから入手できます。 また、評価用キットは、 評価サービス ウェブサイトからも入手できます。

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

ObjectScript で日付の比較を行う場合、一旦 $HOROLOG 形式（内部数値）に変換することで算出しやすくなりますが、SQL 関数を利用して算出することもできます。

ObjectScript から SQL 関数を実行するには、%SYSTEM.SQL.Functions クラスを使用します。

※ 2021.1以前のバージョンでは、%SYSTEM.SQL クラスを使用します。

%SYSTEM パッケージは、システム・オブジェクトと呼ばれ ObjectScript では $SYSTEM 特殊変数を利用して以下の構文で実行します。

  $SYSTEM.サブパッケージ名.クラス名.メソッド名() または $SYSTEM.クラス名.メソッド名()

以下、SQL 関数 DATEDIFF を使用して日付の比較を行う例です。

USER>write$system.SQL.Functions.DATEDIFF("dd","2025-01-20","2025-03-20")
59

分での比較

USER>write$system.SQL.Functions.DATEDIFF("mi","2025-01-20","2025-03-20")
84960

秒での比較

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

管理ポータルのシステム管理やシステムエクスプローラーなど最上位のメニューについては、事前定義ロールをユーザに付与することでアクセスを制限することができます。

最下位のメニュー、例えば [システム管理] > [構成] > [システム構成] > [ネームスペース] などは、事前定義ロールの %Manager を付与されたユーザであれば、全てのユーザが利用できてしまいます。

このページに対して、「%Manager ロールを持っているが、あるユーザは使用でき あるユーザは使用できない」のようにユーザ毎のアクセス制限を追加したい場合は、カスタムリソースを作成し再下位メニューに対して作成したカスタムリソースを付与することで制限を追加することができます。

手順は以下の通りです。

1. カスタムリソースを任意名で作成する。この時パブリック許可は設定しない。
2. 管理ポータルの任意の再下位メニューに 1 で作成したカスタムリソースを設定する。
3. 新規でロールを作成し、1で作成したカスタムリソースに対する USE 許可を設定する。
4. メニューを利用できるユーザを 3 で作成したロールのメンバーに設定する。

具体的な設定の流れは以下の通りです。

1. カスタムリソースを任意名で作成する。この時パブリック許可は設定しない。

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

InterSystems 製品インストール時に用意されている事前定義ロールを利用して、ログインユーザ毎に管理ポータルメニュー（システム管理／システムエクスプローラー／システムオペレーション　など）のアクセスを制限することができます。

管理ポータルメニューに対するアクセス制限を行うためには、管理ポータルへの「認証なし（UnknownUser）」アクセス（※1）を使用しない環境が必要です。

管理ポータル上部の「ログアウト」をクリックしてログイン画面が表示されない場合は、関連記事「管理ポータル／スタジオ／ターミナルにパスワード認証を設定するにはどうしたらいいですか？」をご覧いただき必要な設定を行ってください。

以下、インストールデフォルトで管理ポータルへのフルアクセスが許可されている事前定義ユーザ（※2）： SuperUser や _SYSTEM アカウントを使用して管理ポータルにログインした状態の設定例でご説明します。

これらユーザのパスワードはインストール時に設定しています（インストール時の「初期セキュリティ」を「最小」でインストールした環境では、パスワードは大文字の SYS が設定されています）。

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

InterSystems 製品では、ユーザが持つロールによって「InterSystems 製品内で何ができるのか」が決まります。

では、ロールには何が含まれているのでしょうか。

ロールには、複数の特権を含めることができます。特権とは、リソース（保護対象）に対する許可の設定を指しています。

本記事では、IRIS の開発者である山田さん(Yamada) を例に、以下の内容をご説明します。

1) ロールから付与される特権（＝リソースに対する許可）について具体例を利用した確認方法

2) ロールを利用したセキュリティ設定について

《ご参考》

ビデオでの解説もあります。ラーニングパスの「InterSystems IRIS 管理の基本」の「4. セキュリティの構成と管理」をご参照ください。

ラーニングパスには、管理者ではないけれど管理概要も知っておきたい方向けの「開発者向け InterSystems IRIS の管理概要」もあります。ぜひご参照ください。

1) ロールから付与される特権（＝リソースに対する許可）について具体例を利用した確認方法

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

InterSystemsでは、既存のお客様および見込みのお客様と実施した他DBMS製品との比較を行った様々なベンチマーク結果を持っています。

しかし、それらの結果に関して、ほとんどのRDBMSベンダのライセンス条項に当該RDBMSベンダの承諾なしにベンチマーク結果を公表してはならないという条項があるため、現実問題として一般的な公表は、難しい状況です。

一方、TPC等の公共の機関等がベンチマーク条件を策定、公開しているベンチマークに関しては、必要な実施コストに対して得られるものが少ないと考えており、過去にも実施しておりませんし、将来も実施する予定はありません。

InterSystemsは、TPCの様な現実のシナリオからかけ離れたベンチマークを実施するのではなく、実際のアプリケーションを模したベンチマークシナリオを構築し、それに基づき、各ハードウェアベンダ、パートナ企業、エンドユーザとの協力の基、ベンチマークを実施しております。

様々なベンチマークの結果をまとめた記事があります。ぜひご参照ください。

IRISで公開しているベンチマーク資料

これはInterSystems FAQ サイトの記事です。

LAST_IDENTITY()　SQL関数を使用すると取得できます。
※ この関数は、埋め込み SQL または ODBC 利用時に使用できます。ダイナミック SQL、SQL シェル、または管理ポータルの SQL インタフェースによる値には設定されません。

簡単な埋め込み SQL での例をご紹介します。

2025 年 2 月 15 日 – 警告：SQLクエリが間違った結果を返す

インターシステムズは、SQL クエリが不正な結果を返す原因となる 2 つの問題を修正しました。さらに、日付/時刻データ型の処理における不整合を修正しました。この日付/時刻データ型の処理の修正により以前の不整合な動作に依存していた既存のアプリケーションでは、異なる予期しない（正しい）結果が返される可能性があります。

DP-436825: ラテラル結合を使用したSQLクエリが間違った結果を返すことがある

皆さん、こんにちは！

これから InterSystems 製品で開発を始める／未使用の機能を確認したい／運用保守を担当する  など、担当される役割や学習目的に合わせた最適なラーニングパス（学習経路）を確認できるページを公開しました！

💡InterSystems ラーニングパス💡

学習経路に沿った学習内容（数分の解説ビデオ、対象となる日本語ドキュメント、コミュニティ記事、セルフラーニングビデオ、体験環境付き演習（英語のみ）、オンラインラーニング（英語のみ）、講師付きトレーニングコース）を確認しながらご自身のペースで学習を進めていただくことができます。

以下、ページの使い方を簡単にご紹介します。下図のように、役割毎に各種パスが用意されています。

開発者の皆さん、こんにちは。

Teams ワークフロー Webhook を用意すると、curl コマンドや REST クライアントを利用して Teams チャネルに任意メッセージを簡単に送信できるので、IRIS や IRIS の Interoperability を使って自動的に何か情報を入手＋必要なときだけ Teams チャネル通知ができたら面白いな、と思い試してみた内容をご紹介します。

以下、Teamsワークフローの作成例です。

Teams ワークフローの仕様に合わせたメッセージ用 JSON が用意できれば、こんなメッセージを出すことができます。

Teams チャネルにメッセージを通知するには「Teams ワークフローの Webhook」の用意が必要です。（この用意によってアクセスするために必要なURLが生成されます）詳しくは、「Microsoft Teamsのワークフローを使用して受信 Webhook を作成する」をご参照ください。

通知までの設定などについては、こちらのページを参考にさせていただきました：Teams チャネルへメッセージ送信する方法

以下、試した順でご紹介します。

1. curl コマンドでまずは実行してみる

2. シンプルにターミナルから試す

3. 通知メッセージのJSONを変えてみる

4. メッセージのJSONをJSONテンプレートエンジンで作ってみる

インターシステムズは、特定の $List シンタックスを使用することで不正なデータベースとジャーナルレコードが作成される問題を修正しました。この問題が発生する可能性は非常に低いものですが、発生した場合の影響は非常に大きなものとなります。

この問題は、以下の製品およびそれらベースとしたその他のインターシステムズ製品に存在します：

• InterSystems IRIS® : 2023.3, 2024.1.0, 2024.1.1, 2024.1.2, 2024.2, 2024.3
• InterSystems IRIS® for Health: 2023.3, 2024.1.0, 2024.1.1, 2024.1.2, 2024.2, 2024.3
• HealthShare® Health Connect: 2023.3.0, 2024.1, 2024.1.1, 2024.1.2, 2024.2, 2024.3
• HealthShare® Unified Care Record と関連製品: 2024.2

この問題はUnicode版の製品でのみ発生します。

以下のシンタックスでグローバル上のリスト形式データに新しい要素を追加する際に問題が発生します。

SET $LIST(<グローバル>, *+1) = 値

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

イベントログの削除には、Ens.Util.LogクラスのPurge()メソッドを使用します。実行時以下の引数を指定します。

第1引数：削除数（参照渡し）

第2引数：保持日数（デフォルト7）

メッセージの削除には、2種類の方法があります。

1) 2022.1.2以降の導入されたマルチプロセスで削除する方法

Ens.Ens.Util.MessagePurgeクラスのPurge()メソッドを使用します。実行時以下の引数を指定します。

第1引数：削除数（参照渡し）

第2引数：保持日数（デフォルト7）

第3引数：1を指定（Completeではないメッセージの削除を防止するための指定）

第4引数：メッセージボディも一緒に削除する場合は1を指定

第5引数：デフォルトは500(秒)が設定されていますが、大量のメッセージをパージするとクリアされたビットマップの最適化に時間を要して最適化が完了しない場合があるため、大量削除の場合は 10000000000など大きな値を指定します。

2) Ens.MessageHeaderクラスのPurge()メソッドを使用する方法。

実行時以下の引数を指定します。

第1引数：削除数（参照渡し）

第2引数：保持日数（デフォルト7）

第3引数：1を指定（Completeではないメッセージの削除を防止するための指定）

開発者の皆さん、こんにちは。

試していたWebAPIでは、POST要求時クエリパラメータとボディの両方を送る必要がありましたので、HTTPアウトバウンドアダプタが提供するメソッド：Post()／PostFormDataArray()／PostURL() 辺りをドキュメントで確認していたのですが、残念ながら両方を渡せるように作成された丁度良いメソッドがありませんでした。

ドキュメント：HTTPアウトバウンドアダプタが提供するメソッド

では、どのように送ったかというと、SendFormDataArray()の第3引数を利用して両方の情報を送付してみました。

具体的には、SendFormDataArray()の第2引数にはHTTPメソッド（GET、POST、PUT、DELETEなど）第3引数に%Net.HttpRequestのインスタンスが渡せる仕様になっていましたので、クエリパラメータとボディを%Net.HttpRequestのインスタンスに設定し、第3引数に指定して実行する方法をとりました。

set status=..Adapter.SendFormDataArray(.pHttpResponse,"POST",httprequest)
  if$$$ISERR(status) {
    return status
  }

変数httprequestの中身は以下のように作成しています

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

永続クラス定義では、データを格納するグローバル変数名を初回クラスコンパイル時に決定しています。
グローバル変数名は、コンパイル後に表示されるストレージ定義（Storage）で確認できます。

例）

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

新しいインデックスを定義した後、インデックスの再構築が完了する前にクエリを実行するとデータが存在しているにもかかわらず「検索結果0件」や検索結果数が徐々に増えるような状況が発生します。

インデックスを永続クラス定義（またはテーブル定義）に追加しコンパイルすることで今まで使用していたクエリ実行経路が削除され、再度同じクエリを実行するタイミングで新しいインデックス定義を含めた実行経路が作成されるためです。（この時にインデックス再構築が完了していないとインデックスデータが存在しない、または不完全であるため0件や徐々に検索結果数が増えるような状況を起こします。）

これを起こさなために、新しいインデックスの再構築が終了するまでクエリオプティマイザにインデックスを使用させないように指定する方法が用意されています。

※ 2024/8/2： 2024.1以降から利用できる方法を追加しました。

2024.1以降

CREATE INDEXのDEFERオプションを使用します（オプションを付けないCREATE INDEX文では、作成時にインデックスの再構築も同時に行われます）。

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

管理ポータル > [システム管理] > [セキュリティ] 以下の設定は、%SYSネームスペースにあるSecurityパッケージ以下クラスが提供するメソッドを利用することでプログラムから作成することができます。

以下シナリオに合わせたセキュリティ設定例をご紹介します。

シナリオ：RESTアプリケーション用設定を作成する

事前準備

シナリオの中で使用するソースを2種類インポートします。

アプリケーション用RESTディスパッチクラスをインポートします。

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

管理ポータル > [システム管理] > [セキュリティ] 以下の設定は、%SYSネームスペースにあるSecurityパッケージ以下クラスが提供するメソッドを利用することでプログラムから作成することができます。

ユーザ設定については、Security.UsersクラスのCreate()メソッドを使えば作成できますが、ユーザを作成するだけでは適切な権限が付与されずに目的のデータにアクセスできない状況もあります。

例）testAユーザ作成

%SYS>set st=##class(Security.Users).Create("testA",,"testA","これはテストユーザです","USER")

%SYS>write st
1

上記メソッドで作成した結果は以下の通りです。（ロール付与無し、テーブルに対する権限の割り当てもなしの状態）

以降の解説では、以下のシナリオをもとにした設定を行っていきます。

シナリオ：アプリケーション開発者用ロールとユーザを作成する

1) アプリケーション開発者のtestAは、USERネームスペースにログインするアプリケーション開発者です（＝%DevelopmentリソースのUse許可を与えます）。

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

メッセージログ（messages.log）／コンソールログ(cconsole.log) に以下のようなメッセージが表示される場合があります。

このメッセージ出力は、ライトデーモンのデータベースファイルへの書き込み処理の遅延を示しています。
その原因としては、ディスクI/O負荷が高く、そのI/O要求量に対してディスク処理性能が不足していることが考えられます。

ディスクI/O負荷の原因としては以下が考えられます。

• アプリケーションによるデータへの更新や参照処理が集中した
• アンチウイルスソフトのスキャンやデータベースバックアップソフト等によるディスクへのI/O負荷

もしアンチウイルスソフトがインストールされている場合は、「アンチウイルスソフト（セキュリティソフト）のスキャンから除外してほしいリスト」に記述している情報を参考に、InterSystems製品の対象ファイルをスキャンの対象外に設定変更してください。

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

監査ログはシステムDB内テーブル（%SYS.Audit）に記録されていますので、そのテーブルに対するクエリを実行して抽出したり、%SYS.Auditテーブルに用意されていストアドプロシージャを利用して情報を取得しファイル出力するようにプログラムを用意することもできます。

以下にご紹介する内容は「監査ログをプログラムで出力（ユーザやイベント指定など）する方法」に関連した内容で、監査ログのファイル出力を管理ポータルの機能を利用した例とプログラムを利用した例でご紹介します。

1.　管理ポータルの印刷機能を使う

管理ポータル > [システムエクスプローラ] > [SQL]を開き、%SYSネームスペースに接続します。

システムのチェックを入れ、スキーマに%SYSを指定した後、プロシージャの階層を展開するとプロシージャリストが参照できます。

%SYS.Audit_ で始まるプロシージャが監査ログに対して実行できるプロシージャです。

SQL文例）InterSystems製品内ユーザのSuperUserに対する監査ログをストアドプロシージャ：%SYS,Audit_ListByUser を利用して出力しています。

call %SYS.Audit_ListByUser(,,,,,'SuperUser')

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

InterSystems製品のサーバサイドでファイル入出力を行うと、文字列はシステムで設定されたファイル入出力用文字コードに自動変換され、文字単位でREADします。

ファイルから入力する文字をバイト単位で操作するためには、自動変換を行わない無変換の状態でファイル入力を行い指定バイトずつ読みながら読んだ分だけUnicodeに手動で変換していく必要があります。

変換には$ZCONVERT()関数を使用します。（$ZCONVERT()には省略形があり$ZCVT()でも同様の操作が行えます。）

なお、READした指定バイトを変換する際、文字の全バイトが含まれない場合もあるため、途中までの読み取りになった文字列を第4引数に指定する変数に設定できるようになっています。
次回読み取り時に途中だった文字を自動的に先頭に追加し、$ZCONVERT()の処理を実行します。

《メモ》ファイル入出力の文字コードについては、以下管理ポータルの画面で確認できます。
管理ポータル > 構成 > 国際言語設定 > 構成したデフォルト値
 入力／出力テーブルの表の「ファイル」

以下の文章がファイルにUTF8で保存されているとします。

InterSystems製品のバックアップ方法の中の４つの目方法は「コールドバックアップ」です。

InterSystems製品を停止できるときに利用できるバックアップ方法です。別サーバに環境を移植するときや、コミュニティエディションから製品版キットのインストール環境にデータベースを移植する場合などにもお使いいただけます。

バックアップ手順

1. InterSystems製品を停止する

2. バックアップしたいデータベースを退避する

3. InterSystems製品を開始する

既存環境から新環境へ移植する場合などの手順

1. 既存環境のInterSystems製品を停止する。

既存環境の設定など含めて全てを新環境に移植する場合は、以下記事の退避内容をご確認いただき、ご準備ください。

• 【IRIS】サーバーを移行する際にコピーが必要な設定情報
• 【Caché／Ensemble】サーバーを移行する際にコピーが必要な設定情報を教えてください

2. 新環境にInterSystems製品をインストールする。

1. の手順でコピーしていた情報をもとに、新環境の構成を設定します。

3. 新環境のInterSystems製品を停止する。

4. 既存環境のデータベースファイル（.DAT）を新環境の対象となるデータベースディレクトリに配置する（置換する）

対象：ユーザ用DB

5. 新環境のInterSystems製品を開始する。

InterSystems製品のバックアップ方法の中の３つの目方法は、「並行外部バックアップ」についてです。

この方法は外部バックアップと異なり、スナップショットなどのストレージ機能がない環境に向いている方法でオンラインバックアップよりも高速にバックアップできます。（古いバージョンのInterSystems製品でも利用できるバックアップ方法です。）

ただし、バックアップやリストア手順が複雑になります。

並行外部バックアップの利用を検討される際は、事前にリストア手順についてもテスト環境などでご確認いただくことを推奨します。

並行外部バックアップ概要

データベースファイル（.DAT）を通常のコピーコマンドなどで退避します。

データベースファイルのサイズによってはコピー時間が長くなります。外部バックアップの方法を利用するとライトデーモン凍結時間のタイムアウトを迎えてしまうため、バックアップを正しく完了できません。

そのため並行外部バックアップでは、ライトデーモンの凍結を行わずデータベースのダーティコピーを行う方法を採用しています。

ダーティコピーのバックアップファイルだけでは不完全であるため、最後にオンラインバックアップの差分バックアップを行うことで完全なバックアップを取得します。

最後の手順に差分バックアップを行うため、オンラインバックアップと同様にデータベースリストを事前に作成する必要があります。

この記事は、「インターシステムズ製品をバックアップする前に確認したいこと」に続く記事で、InterSystems製品のバックアップの手法の中の「オンラインバックアップ」の仕組みと、バックアップ・リストア手順について解説します。

オンラインバックアップは、InterSystems製品が用意するバックアップ機能を利用する方法で、バックアップ対象に設定した全データベースの使用済ブロックをバックアップする方法です。

InterSystems製品のデータベースには、サーバ側で記述したコード、テーブル定義／クラス定義、データ（レコード、永続オブジェクト、グローバル）が格納されていますので、これらすべてが1つのファイルにバックアップされます。

開発者の皆さん、こんにちは。

この記事は、「インターシステムズ製品をバックアップする前に確認したいこと」に続く記事で、InterSystems製品のバックアップの手法の中の「外部バックアップ」の仕組みと、バックアップ・リストア手順について解説します。

まず、「外部バックアップ」とは、InterSystems製品の専用ルーチン使用せず、InterSystems製品以外のバックアップソリューションを使用してデータベースをバックアップする方法で、現時点の推奨されるバックアップ方法です。

詳細な説明、手順については、ドキュメント「外部バックアップ」をご参照ください。

外部バックアップでは、主に、論理ディスク・ボリュームの有効な "スナップショット" を迅速に作成するテクノロジと共に使用します。

例えば、

• Windowsサーバの場合は、VSS（ボリューム・シャドウ・コピー・サービス）と組み合わせて利用する
• AWSのEBS Snapshotと組み合わせて利用する

スナップショット・テクノロジが使用できないシステムであっても、後述する「特別な考慮」で対応できればご利用いただけます。

それでは早速、外部バックアップの前後で必要となるIRIS側の手続きと、バックアップとリストアについて確認していきましょう！